Adapt & Air Media Spots

En préparation du pré-test, une formation d'une journée est organisée pour l'équipe de pré-test qui comprend des fonctionnaires du Ministère de la santé de l'État et de l'Agence de développement des soins de santé primaires.

TCI engage les États à tester les spots médiatiques existants, en se concentrant particulièrement sur cinq domaines clés:

• Compréhension
• Attractivité
• Acceptation
• Implication
• Si l'article/activité induit une action

Les adaptations ont porté principalement sur les éléments de la parole et de l'écrit à :

• Déterminer si le langage et les termes utilisés sont appropriés au niveau d'alphabétisation ou de lecture du public.
• Examiner le texte, les récits et les légendes pour vérifier l'exactitude du contenu, la quantité d'information et la clarté de la présentation des concepts, notamment pour savoir s'ils sont présentés dans un ordre logique.
• Déterminer si le libellé est utilisé de façon appropriée et s'il répond aux besoins de l'auditoire les barrières comportementales et socioculturelles de changer.
• Examinez les énoncés propres à la culture et les idiomes locaux utilisés ; demandez-vous s'ils sont dans la langue préférée de l'auditoire et utilisés dans le bon contexte.
• Déterminer si le texte est complémentaire aux visuels utilisés (et non en concurrence avec eux).
• Découvrez si les messages et les personnes qui les communiquent sont pertinents, crédibles et attrayants pour le public.

Dans la plupart des cas, les principales adaptations concernent la traduction, la langue et les crédits. Toutefois, dans certains États, des adaptations plus élaborées ont été faites pour être acceptables sur le plan socioculturel.

Voir les spots Get It Together dans Pidgin, Hausa et Yoruba pour quelques exemples d'adaptations.

Dans un avenir proche, TCIil renforcera la capacité des États à identifier les lacunes de connaissances de leur public cible en matière de planification familiale, afin que le Comité SBCC puisse élaborer ses propres messages et matériels.

Bien que les États puissent recevoir des rabais et des primes des stations de médias appartenant à l'État, ces stations ont pour mandat de générer des revenus. Donc, le gouvernement est aussi un client pour eux. Par conséquent, les agences médiatiques qui ont déjà des relations et des tarifs réduits avec une variété de stations médiatiques peuvent être plus rentables à rechercher pour la diffusion de spots. TCIsoutient les membres du Comité du SBCC pour identifier les agences médiatiques qui ont des relations avec les stations de radio préférées avec les meilleurs tarifs et les meilleurs rabais.

Ensuite, les membres du Comité SBCC, l'ambassadeur de LPAY et les mobilisateurs sociaux sont invités à surveiller les émissions pour évaluer la qualité des spots diffusés afin de s'assurer que les téléspectateurs et les auditeurs peuvent entendre et voir les spots en conséquence. Établir la fréquence des taches. Vérifier le respect de l'horaire de diffusion fourni et faire part de ses observations afin qu'on puisse y donner suite immédiatement.

TCI utilise un sondage rapide sur les habitudes des médias auprès des membres du Comité du CCSS, des ambassadeurs de la LPAY et des mobilisateurs sociaux pour aider à évaluer la bande médiatique (télévision/radio) et/ou les stations médiatiques qu'ils regardent/écoutent et le moment où ils regardent la majorité de leurs émissions.

Ensuite, les membres du Comité SBCC, l'ambassadeur LPAY et les mobilisateurs sociaux sont invités à remplir le journal de suivi des médias en fonction de leurs habitudes de visionnement. Pour plus d'information sur la surveillance des messages radio, consultez le site Web de l Plan de surveillance des médias.